que desarma adj
- disarming
Resultats de la cerca per a «que desarma»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Therefore, be careful not to cause fires (avoid arguments); let us be simple to put out fires (the joy that disarms). | Per tant, prudents per a no provocar incendis (evitar discussions); senzills per apagar incendis (l’alegria que desarma). |
| Font: HPLT | |
| He talks and acts like he’s the next-door neighbor instead of a king, which is disarming. | Parla i actua com si en comptes d’un rei fos el veí del costat, cosa que desarma. |
| Font: AINA | |
| It is his breath that disarms upon entering, due to his resignation to not having any fragrance. | És la seva respiració la que desarma en entrar, per la seva resignació a no tenir cap fragància. |
| Font: AINA | |
| When asked to disarm it, this person began to insult, and stated that she was not going to retire. | En sol·licitar-li que desarmà la mateixa, aquesta persona va començar a insultar, i manifestava que no es retiraria. |
| Font: AINA | |
| But he knows how to endow it with a humanity that disarms and moves, especially in the final third of the montage when emotions have warmed up. | Però sap dotar-lo d’una humanitat que desarma i commou, sobretot, al terç final del muntatge quan les emocions han agafat temperatura. |
| Font: AINA | |
| In this paper, we propose a new ML-based paradigm disassembling the rigorous lithographic model into non-parametric mask operations and learned optical kernels containing determinant source, pupil, and lithography information. | En aquest article, proposem un nou paradigma basat en ML que desarma el model litogràfic rigorós en operacions de màscara no paramètriques i nuclis òptics apresos que contenen informació determinant de la font, la pupil·la i la litografia. |
| Font: AINA | |
| These words are full of the disarming power of truth that pulls down the wall of hypocrisy and opens consciences to a greater justice, that of love, in which consists the fulfillment of every precept. | Aquestes paraules estan plenes de la força de la veritat, que desarma, que enderroca el mur de la hipocresia i obre les consciències a una justícia major, la de l’amor, en la que consisteix l’acompliment ple de tot precepte. |
| Font: NLLB | |
| And this is disarming, disturbing, it obliges one to reconsider everything and resituate one’s position. | I això desarma, això desajusta, això obliga a repensar-ho tot i a ressituar la posició pròpia. |
| Font: MaCoCu | |
| Reason is disarmed by the power of disturbing images, embedded in the sensuality of the subconscious. | La raó es desarma davant el poder de les pertorbadores imatges, impregnades en la sensualitat del subconscient. |
| Font: MaCoCu | |
| But do you know what disarms the most? | Però saps què és el que més desarma? |
| Font: AINA | |